Le prix Thalie 2018 de l’AICT a été attribué à Hans-Ties Lehmann, professeur allemand renommé, reconnu internationalement pour son Postdramatisches Theater (1999), paru en français en 2002 sous le titre Le Théâtre postdramatique. Pour les critiques du monde entier, l’étendue des travaux de Lehmann est de la plus haute importance et son concept, une « découverte et un repère » pour l’étude du théâtre et des arts de la scène.

Le prix a été remis à Hans-Ties Lehmann lors du congrès de l’AICT à Saint-Pétersbourg, le 15 novembre 2019. La cérémonie a donné lieu à des exposés selon trois perspectives non européennes sur le « théâtre postdramatique » : respectivement africaine, est-asiatique et nord-asiatique. La présentation chinoise, écrite par Peng Tao et Li Yi Nan, est disponible ici : Postdramatic theatre