Nous avons le grand plaisir d’annoncer que la lauréate du 4e Prix Thalie de l’AICT est Mme Kapila Vatsyayan, de l’Inde. Ce prix lui a été remis au cours du 26e congrès de l’AICT, à Varsovie, en Pologne, en avril 2012. Kapila Vatsyayan est un des écrivains indiens les plus importants en matière de danse et de théâtre. Pour les passionnés de théâtre en Occident, ses écrits ont ouvert de nouvelles fenêtres vers les arts du spectacle en Inde, car, très tôt dans son parcours, elle a popularisé ces arts dans leur dimension multiculturelle. Née en 1928, elle s’est toujours consacrée aux arts, particulièrement au théâtre et à la danse. Son influence comme universitaire et critique du théâtre asiatique, profonde et exemplaire, méritait une grande reconnaissance. Elle a publié quinze livres qui ont été reconnus comme des classiques dans le domaine, tels que Classical Indian Dance in Literature and the Arts (Sangeet Natak Akademi, 1968), Indian Classical Dance (SNA, 1972), Traditional Indian Theatre: Multiple Streams (NBT, 1972), Traditions of Indian Folk Dance (Clarion, 1975), The Square and the Circle of Indian Arts Roli, 1983, Bharata – The Natyashastra (Sahitya Akademi, 1996) et bien d’autres ouvrages sur la danse régionale indienne. Ses écrits, surtout dans les années 70 et 80, ont placé toute la danse et le théâtre indiens sur la carte mondiale, et depuis, elle est demeurée un personnage important dans le domaine. Au cours des décennies du 20e siècle où la mondialisation et le multiculturalisme exerçaient une grande influence sur les scènes occidentales, ses analyses claires et sa pénétrante compréhension de la tradition indienne éclairaient la voie vers des échanges vrais, évitant le « tourisme culturel ». Longtemps directrice du Indira Gandhi National Centre of the Arts de New Delhi, elle a travaillé étroitement avec le gouvernement indien dans plusieurs secteurs, à titre de Secrétaire gouvernementale en développement culturel. Depuis 2004, elle fait partie du conseil exécutif de l’Unesco et auparavant, elle avait enseigné dans des universités importantes autour du monde, notamment en Pennsylvanie, en Californie et au Michigan, ainsi qu’aux universités Banaras Hindu, Manipur et Kolkata, en Inde. Elle a prononcé des conférences en Chine, au Japon, au Cambodge, en Indonésie, en Russie, en France et au Royaume-Uni. Elle a reçu plusieurs doctorats honorifiques ainsi que le plus grand honneur indien, un Padamshri.